1 00:00:23,160 --> 00:01:00,140 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:01:30,160 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,760 Episodul 21 4 00:00:05,200 --> 00:00:06,160 De ce suntem aici? 5 00:00:06,760 --> 00:00:08,560 Nu e unde? 6 00:00:08,680 --> 00:00:09,640 acea rusoaica traieste? 7 00:00:10,280 --> 00:00:12,400 Este al tău de acum înainte 8 00:00:13,480 --> 00:00:14,320 ce vrei sa spui? 9 00:00:14,600 --> 00:00:15,480 Am verificat 10 00:00:16,200 --> 00:00:20,080 Este izolat și foarte sigur 11 00:00:21,600 --> 00:00:23,160 Acesta este Vasily 12 00:00:23,720 --> 00:00:25,160 El se va ocupa de nevoile tale zilnice 13 00:00:25,600 --> 00:00:27,400 Sunt la dispoziția dumneavoastră 14 00:00:42,160 --> 00:00:44,400 Uite. Vă place? 15 00:00:49,440 --> 00:00:52,360 E o casă bună 16 00:00:52,520 --> 00:00:53,520 Sunt case mai bune 17 00:01:38,240 --> 00:01:41,040 Vă rugăm să încercați prăjiturile. Am făcut-o singur 18 00:01:48,880 --> 00:01:49,800 Bine 19 00:02:02,040 --> 00:02:04,800 Ministru, comandantul companiei Tang 20 00:02:05,000 --> 00:02:06,600 ar fi putut cădea în mâinile lui Liang Tong 21 00:02:07,560 --> 00:02:08,760 Mă tem că ar putea deveni nefavorabil pentru noi 22 00:02:09,240 --> 00:02:10,880 dacă depune mărturie împotriva noastră 23 00:02:29,760 --> 00:02:31,760 Nu trebuie să vă faceți griji pentru mărturie 24 00:02:32,040 --> 00:02:32,920 Liang Tong a rămas singur 25 00:02:34,840 --> 00:02:38,760 Comandantul Tang este de aceeași parte cu Sala Weiwu 26 00:02:42,360 --> 00:02:44,000 Maestrul de sală are buza strânsă 27 00:02:44,440 --> 00:02:45,600 Nu le-a spus nimic 28 00:02:47,960 --> 00:02:49,080 Nu contează 29 00:02:49,680 --> 00:02:52,000 E bine că comandantul Tang a fost capturat 30 00:02:52,320 --> 00:02:54,360 Nu contează dacă nu a fost capturat 31 00:02:55,560 --> 00:02:58,440 E inutil dacă nu au lingourile de argint 32 00:02:59,600 --> 00:03:02,800 Cine l-ar crede dacă ar spune că este un țap ispășitor? 33 00:03:04,680 --> 00:03:06,120 Vina pe Ministerul de Război 34 00:03:06,200 --> 00:03:08,920 este neputincios fără lingourile de argint 35 00:03:12,760 --> 00:03:14,760 Cine mai transporta lingourile de argint? 36 00:03:16,760 --> 00:03:17,800 Sunt morți 37 00:03:18,840 --> 00:03:20,120 Sunt singurul în viață 38 00:03:22,480 --> 00:03:24,320 Ai alte dovezi? 39 00:03:25,920 --> 00:03:26,760 Nu 40 00:03:29,760 --> 00:03:30,520 Shouren 41 00:04:00,560 --> 00:04:01,760 Vă rog să vă odihniți bine 42 00:04:02,080 --> 00:04:04,240 Ne vom ocupa de asta 43 00:04:06,240 --> 00:04:07,200 De ce sunt acești oameni 44 00:04:07,280 --> 00:04:08,600 atât de nemilos? 45 00:04:08,760 --> 00:04:09,680 Au ucis atât de mulți oameni 46 00:04:10,560 --> 00:04:11,400 Nu înțeleg 47 00:04:11,560 --> 00:04:13,080 De ce vor să te pună la cale 48 00:04:13,320 --> 00:04:14,960 după ce a ucis pe toată lumea și a furat lingourile de argint? 49 00:04:16,800 --> 00:04:18,880 Ați văzut asta în echipa de operațiuni? 50 00:04:19,640 --> 00:04:20,560 Da, au fost mulți 51 00:04:20,880 --> 00:04:22,280 dar nu erau nimic ca asta 52 00:04:22,840 --> 00:04:24,320 Cel puțin o facem pentru stat-partid 53 00:04:24,520 --> 00:04:25,040 dar sunt diferite 54 00:04:26,680 --> 00:04:29,840 Ar trebui să te gândești cu adevărat la viitorul tău 55 00:04:32,040 --> 00:04:33,360 ai dreptate 56 00:04:33,920 --> 00:04:35,120 Oricum, cine vrea să fie agent secret? 57 00:04:35,760 --> 00:04:37,280 Sincer să fiu, îmi doream de mult să renunț 58 00:04:38,680 --> 00:04:41,120 Trebuie să trăiesc la margine în fiecare zi 59 00:04:41,440 --> 00:04:42,640 Nu este ceva pentru care vreau să fiu cunoscut 60 00:04:45,360 --> 00:04:46,560 E mai bine să te urmăresc 61 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 Cred că înțeleg 62 00:04:50,880 --> 00:04:52,520 de ce ești dispus să părăsești echipa acum 63 00:04:54,680 --> 00:04:57,560 Generale, japonezii au pierdut 64 00:04:58,320 --> 00:04:59,600 Am avut răzbunarea mea 65 00:05:00,280 --> 00:05:02,320 Cred că este timpul să ne gândim la viitor 66 00:05:03,120 --> 00:05:05,520 Momentan caut un asistent personal 67 00:05:06,440 --> 00:05:07,280 Serios? general 68 00:05:08,200 --> 00:05:09,200 M-ai salvat de două ori 69 00:05:09,400 --> 00:05:10,360 Viața mea este a ta 70 00:05:10,680 --> 00:05:11,520 Trebuie doar să-mi spui ce să fac 71 00:05:21,000 --> 00:05:23,080 Mărturia comandantului de companie Tang a făcut totul clar 72 00:05:23,680 --> 00:05:25,080 dar nu erau alţi martori 73 00:05:25,520 --> 00:05:27,800 iar lingourile de argint mai lipseau 74 00:05:29,240 --> 00:05:31,200 Liang Tong putea să înțeleagă 75 00:05:31,240 --> 00:05:32,640 ceea ce Wu Mengxiang însemna acum 76 00:05:32,920 --> 00:05:35,360 Cheia problemei au fost lingourile de argint 77 00:05:36,560 --> 00:05:38,520 Unde s-au dus lingourile de argint? 78 00:05:39,040 --> 00:05:41,200 Liang Tong nu putea decât să creeze o oportunitate 79 00:05:41,320 --> 00:05:44,280 o oportunitate de a crea un fapt realizat 80 00:05:44,560 --> 00:05:45,200 generalul Liang 81 00:05:47,240 --> 00:05:47,880 Mark 82 00:05:56,000 --> 00:05:58,760 Generalul Wu Mengxiang a plecat în noapte 83 00:05:59,240 --> 00:06:01,080 Da. Se grăbește înapoi să preia mandatul 84 00:06:02,920 --> 00:06:04,560 Armata a 86-a este gata 85 00:06:05,520 --> 00:06:07,040 Vor ajunge în curând la Qingdao 86 00:06:08,040 --> 00:06:10,400 Starea lui Shandong este îngrijorătoare 87 00:06:12,320 --> 00:06:15,240 Cred că generalul Wu Mengxiang va câștiga 88 00:06:21,160 --> 00:06:21,960 Te rog spune-mi 89 00:06:22,080 --> 00:06:24,200 cum a mers cu Melanie în Statele Unite? 90 00:06:28,360 --> 00:06:30,600 Deci, vrei să auzi despre dragostea mea eșuată? 91 00:06:32,600 --> 00:06:34,200 Am crezut că-ți place să vorbești 92 00:06:36,880 --> 00:06:38,120 Sunt doar o pungă de vânt 93 00:06:39,400 --> 00:06:41,600 Dar datorită sfatului tău 94 00:06:41,880 --> 00:06:43,280 Nu mai îndrăznesc să vorbesc nesăbuit 95 00:06:44,960 --> 00:06:46,360 Desigur, este diferit dacă ești tu 96 00:06:49,480 --> 00:06:53,000 Cred că Melanie are pe cineva special în inima ei 97 00:06:55,160 --> 00:06:58,280 1933 California de Sud, Statele Unite ale Americii 98 00:06:58,280 --> 00:07:00,600 Melanie a rămas inconștientă multe zile 99 00:07:01,520 --> 00:07:02,920 Am adus-o în Statele Unite 100 00:07:03,120 --> 00:07:04,440 în starea ei de inconștient 101 00:07:09,400 --> 00:07:12,240 Într-o zi, s-a trezit 102 00:07:13,280 --> 00:07:16,920 După operație, ceva s-a întâmplat cu amintirile ei 103 00:07:17,360 --> 00:07:20,280 Nu-și putea aminti multe lucruri 104 00:07:20,400 --> 00:07:21,120 esti treaz! 105 00:07:21,960 --> 00:07:24,520 Doctor! Vino repede! E trează! E trează! 106 00:07:56,720 --> 00:07:57,520 Lasă-mă! 107 00:07:59,680 --> 00:08:00,360 Lasă-mă! 108 00:08:05,360 --> 00:08:05,840 Nu te cunosc! 109 00:08:06,440 --> 00:08:07,520 Nu te cunosc! 110 00:08:12,160 --> 00:08:13,800 Cine eşti tu? 111 00:08:18,800 --> 00:08:20,000 Pentru doamna Melanie 112 00:08:20,200 --> 00:08:22,360 Ea trebuie să facă o alegere pentru ea însăși 113 00:08:22,400 --> 00:08:24,080 să nu trăiesc în trecut, ci să trăiască acum 114 00:08:27,520 --> 00:08:31,400 Am decis să-mi iau complet rămas bun de la trecutul meu 115 00:08:32,920 --> 00:08:36,240 Și oameni și o anumită perioadă de timp 116 00:09:03,440 --> 00:09:05,680 Până când Melanie a intrat în acel incident din Londra 117 00:09:07,760 --> 00:09:08,920 Soțul ei a murit 118 00:09:12,120 --> 00:09:13,800 Melanie m-a sunat și mi-a spus 119 00:09:15,400 --> 00:09:17,640 că voia să-și recupereze amintirile 120 00:09:22,520 --> 00:09:23,720 A fost chiar atât de dureros 121 00:09:24,640 --> 00:09:26,760 ca cineva să-și piardă amintirile? 122 00:09:28,000 --> 00:09:30,360 Nu mi-am putut imagina durerea ei 123 00:09:39,720 --> 00:09:41,320 Șefu, unchiul San a sosit 124 00:09:42,520 --> 00:09:43,240 Vă rog să-l invitați 125 00:09:43,320 --> 00:09:43,840 Da, domnule 126 00:09:49,520 --> 00:09:50,320 unchiul San 127 00:09:52,480 --> 00:09:53,160 unchiul San 128 00:09:53,880 --> 00:09:56,920 Unchiule San, ești o priveliște rară pe aici 129 00:09:58,120 --> 00:09:59,800 A trecut ceva timp. Încă arăți la fel de sănătos ca întotdeauna 130 00:09:59,960 --> 00:10:00,920 Sunt invidios 131 00:10:02,440 --> 00:10:03,600 Lasă-mă să te prezint pe cineva 132 00:10:04,240 --> 00:10:05,920 Acesta este generalul Zhou 133 00:10:07,440 --> 00:10:08,000 generalul Zhou 134 00:10:08,080 --> 00:10:08,440 Mă bucur să te cunosc 135 00:10:08,600 --> 00:10:09,960 Încântat să te cunosc 136 00:10:11,040 --> 00:10:13,480 Director Pan, aceasta este fiica generalului Zhou 137 00:10:13,760 --> 00:10:14,760 Ea este și fiica mea 138 00:10:16,360 --> 00:10:18,360 Doamnă Zhou, ești foarte frumoasă 139 00:10:18,680 --> 00:10:20,000 Mă bucur să te cunosc 140 00:10:23,600 --> 00:10:24,960 Vă rog să luați loc 141 00:10:25,080 --> 00:10:25,960 Vino 142 00:10:26,040 --> 00:10:26,840 Vă rog să luați loc 143 00:10:27,720 --> 00:10:27,800 generalul Zhou. Vă rog 144 00:10:30,280 --> 00:10:31,720 Luați loc 145 00:10:42,120 --> 00:10:44,600 Directorul Pan. Uită-te la aceste fotografii 146 00:10:44,960 --> 00:10:46,440 Este persoana pe care o cauți? 147 00:10:47,880 --> 00:10:50,200 Aceasta este fotografia acelei persoane Yang din Nanjing? 148 00:10:50,760 --> 00:10:53,560 Da, tocmai am venit din Nanjing 149 00:10:54,400 --> 00:10:55,720 Am venit să-ți aduc asta 150 00:10:58,000 --> 00:10:59,240 Mulțumesc că mi-ai scutit de probleme 151 00:10:59,840 --> 00:11:01,160 Chiar l-ai găsit 152 00:11:04,040 --> 00:11:06,480 Ce folos au aceste fotografii? 153 00:11:07,520 --> 00:11:08,400 Nu pot să-ți spun 154 00:11:12,880 --> 00:11:15,120 Director Pan, te rog spune-ne 155 00:11:15,760 --> 00:11:16,600 de dragul meu 156 00:11:17,320 --> 00:11:18,560 De ce ai nevoie de aceste fotografii? 157 00:11:19,920 --> 00:11:24,440 În regulă. Oricum nu este un secret 158 00:11:24,960 --> 00:11:27,880 Îl ajut pe Zhao Hengxuan să-i caute 159 00:11:33,720 --> 00:11:37,640 De ce are nevoie Zhao Hengxuan de acestea? 160 00:11:38,800 --> 00:11:40,360 Nu știu. generalul Zhou 161 00:11:48,480 --> 00:11:49,200 În regulă 162 00:11:49,360 --> 00:11:51,800 Să ne distrăm în seara asta, bine? 163 00:11:51,880 --> 00:11:53,360 Hai, hai să bem 164 00:11:53,480 --> 00:11:54,720 Vino, unchiule San. Vă rog să beți ceva 165 00:11:54,880 --> 00:11:55,320 Vino 166 00:11:56,080 --> 00:11:56,640 Multumesc 167 00:11:57,920 --> 00:12:02,320 octombrie 1945, Shanghai 168 00:12:05,200 --> 00:12:07,480 Bun venit! Bun venit! 169 00:12:08,120 --> 00:12:10,240 Bun venit! Bun venit! 170 00:12:10,680 --> 00:12:13,960 Bun venit! Bun venit! 171 00:12:15,880 --> 00:12:18,880 Acum că situația din Nanjing și Shanghai este rezolvată 172 00:12:19,520 --> 00:12:20,040 generalul Gu Zhutong Comandant-șef al Teatrului III Președintele Guvernului Național în provincia Jiangsu 173 00:12:20,040 --> 00:12:21,640 Guvernul național ar trebui să ia în considerare 174 00:12:21,760 --> 00:12:23,160 întorcându-se la Nanjing 175 00:12:23,160 --> 00:12:24,840 generalul He Yingqin Șeful Statului Major al Comisiei Militare a Guvernului National Comandantul șef al Forțelor Terestre 176 00:12:24,840 --> 00:12:26,320 Am început deja să ne pregătim pentru asta 177 00:12:26,800 --> 00:12:28,920 Dar nu poate fi completat 178 00:12:29,680 --> 00:12:31,280 într-una sau două zile 179 00:12:35,040 --> 00:12:37,120 Am primit o mulțime de vești proaste 180 00:12:38,280 --> 00:12:39,280 Este foarte haotic 181 00:12:40,080 --> 00:12:41,880 Preluarea și starea de lucruri sunt o mizerie 182 00:12:43,280 --> 00:12:46,720 În curând, și sectorul financiar va cădea în haos 183 00:12:48,000 --> 00:12:50,480 Haosul ar trebui să fie temporar 184 00:12:52,160 --> 00:12:53,840 Dacă ar fi doar temporar 185 00:12:58,360 --> 00:12:59,720 Ce a provocat cea mai mare durere de cap 186 00:12:59,960 --> 00:13:01,520 este ceremonia de primire 187 00:13:02,520 --> 00:13:05,080 Nu știu câte întrebări dificile 188 00:13:05,280 --> 00:13:06,760 Trebuie să răspund când ajung 189 00:13:17,160 --> 00:13:19,480 Comandantul companiei Tang nu are martori sau dovezi 190 00:13:20,080 --> 00:13:23,200 S-ar putea să tacă dacă îndrăznește să-l acuze pe Zhao Hengxuan 191 00:13:24,000 --> 00:13:25,640 Acum este un fapt realizat pentru Ministerul de Război 192 00:13:26,080 --> 00:13:27,640 Deci, trebuie să creăm un alt fapt realizat 193 00:13:29,480 --> 00:13:31,280 Liang Tong și-a luat în considerare opțiunile 194 00:13:32,120 --> 00:13:32,720 si a hotarat 195 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 pentru a-l face pe al lui Zhao Hengxuan 196 00:13:34,080 --> 00:13:36,400 implicarea în dosarul lingoului de argint public 197 00:13:36,880 --> 00:13:39,520 Acest lucru îl va elimina și pe Zeng Guangxi din anchetă 198 00:13:40,120 --> 00:13:43,120 Și astăzi este cea mai importantă zi 199 00:14:00,080 --> 00:14:00,800 Ai adormit? 200 00:14:03,760 --> 00:14:05,120 General El este ceremonia de bun venit 201 00:14:05,160 --> 00:14:06,320 durează prea mult 202 00:14:06,760 --> 00:14:07,960 Este aproape gata 203 00:14:08,360 --> 00:14:10,480 Există tot felul de întrebări fără răspuns 204 00:14:11,960 --> 00:14:13,040 Nu puteam suporta să-i ascult 205 00:14:13,200 --> 00:14:14,160 asa ca m-am intors devreme 206 00:14:14,920 --> 00:14:17,440 Oamenii ăștia îi fac cu adevărat un moment greu generalului He 207 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Nu este chiar deranjant 208 00:14:20,280 --> 00:14:21,520 Sunt doar întrebări de care toată lumea este îngrijorată 209 00:14:22,600 --> 00:14:24,080 Reprezentantul industriei și comerțului din Shanghai 210 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 vrea să recupereze afacerile care au fost confiscate de japonezi 211 00:14:26,920 --> 00:14:28,760 Dar aceste afaceri deveniseră bunuri criminale 212 00:14:29,200 --> 00:14:30,320 Și majoritatea bunurilor criminale 213 00:14:30,560 --> 00:14:32,040 nu au fost repatriate de Guvernul Central 214 00:14:32,400 --> 00:14:33,480 Deci, ce ar trebui să facem? 215 00:14:33,960 --> 00:14:35,480 Guvernul Central nu le-ar putea returna nici dacă ar vrea 216 00:14:36,800 --> 00:14:37,760 Și problema 217 00:14:37,920 --> 00:14:39,600 privind schimbul monedei naţionale de plată legală 218 00:14:39,760 --> 00:14:41,080 și bancnotele Central Reserve Bank 219 00:14:41,680 --> 00:14:43,320 General El nu le-a putut răspunde 220 00:14:43,440 --> 00:14:44,720 și a trebuit să ceară ajutor de la comanda superioară 221 00:14:46,280 --> 00:14:47,560 Mulți au ascuns informații despre bunurile lor 222 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 și a refuzat să le predea 223 00:14:50,480 --> 00:14:51,240 Da? 224 00:14:51,880 --> 00:14:52,880 General A venit aici 225 00:14:53,240 --> 00:14:54,640 doar pentru a rezolva această problemă 226 00:14:55,040 --> 00:14:57,240 Să vedem dacă vor refuza atunci 227 00:14:59,080 --> 00:14:59,640 şef 228 00:15:04,200 --> 00:15:04,960 Trebuie să ies pentru o clipă 229 00:15:05,960 --> 00:15:06,640 Nu te îndepărta prea departe 230 00:15:06,840 --> 00:15:07,880 General El poate veni în orice moment 231 00:15:08,320 --> 00:15:08,920 Da, domnule 232 00:15:15,160 --> 00:15:16,920 Nimic bun nu se va întâmpla când vor fi împreună 233 00:15:23,200 --> 00:15:23,800 Spune-o 234 00:15:24,360 --> 00:15:25,800 Am găsit ascunzătoarea comandantului Tang 235 00:15:26,400 --> 00:15:26,920 Prin ancheta noastră 236 00:15:26,960 --> 00:15:28,360 ne-am blocat într-un anume magazin de cheongsam 237 00:15:28,560 --> 00:15:29,320 După ce s-a mizat câteva zile 238 00:15:29,400 --> 00:15:30,640 am descoperit o clinică secretă înăuntru 239 00:15:32,120 --> 00:15:32,960 Îi aparține unchiului San? 240 00:15:33,240 --> 00:15:33,920 Da 241 00:15:34,200 --> 00:15:35,560 Magazinul de cheongsam îi aparține 242 00:15:35,880 --> 00:15:37,160 Nenorocitul ăla bătrân 243 00:15:38,280 --> 00:15:40,120 Știam că era suspicios 244 00:15:40,880 --> 00:15:42,680 Am fost intenționat aproape de el în aceste două zile 245 00:15:43,560 --> 00:15:44,920 Și în cele din urmă a arătat 246 00:15:44,960 --> 00:15:45,840 adevăratele lui culori 247 00:15:46,640 --> 00:15:47,360 Deci, ar trebui să luăm măsuri acum? 248 00:15:49,480 --> 00:15:50,280 Da, fă-o imediat 249 00:15:50,840 --> 00:15:53,040 Înconjurați magazinul de cheongsam 250 00:15:53,520 --> 00:15:54,760 și să nu lase pe nimeni în viață 251 00:15:54,800 --> 00:15:55,360 Da, domnule 252 00:16:11,400 --> 00:16:17,320 Magazinul Cheongsam al Reginei 253 00:16:46,200 --> 00:16:46,960 Unde e el? 254 00:16:49,080 --> 00:16:50,240 Unde este comandantul companiei Tang? 255 00:17:00,320 --> 00:17:02,160 O să vă trag pe toți la răspundere 256 00:17:10,800 --> 00:17:12,480 Restaurantul Yangzi 257 00:17:22,600 --> 00:17:23,040 Verificați cu atenție 258 00:17:36,680 --> 00:17:37,600 Vă rugăm să vă prezentați documentele 259 00:17:42,160 --> 00:17:42,680 Unde e al tau? 260 00:17:52,320 --> 00:17:53,200 Există vreo problemă? 261 00:17:54,000 --> 00:17:54,840 Raport. Nu este nicio problemă 262 00:17:56,880 --> 00:17:57,720 Lasă-i să intre 263 00:17:57,840 --> 00:17:58,360 Da, domnule 264 00:17:59,920 --> 00:18:00,440 Acesta este al tău 265 00:18:01,800 --> 00:18:02,400 Și a ta 266 00:18:13,800 --> 00:18:15,320 Tu, vino aici 267 00:18:17,560 --> 00:18:18,200 vorbesc cu tine 268 00:18:19,320 --> 00:18:19,800 Vino 269 00:18:48,800 --> 00:18:49,880 Ce slujești azi? 270 00:18:55,320 --> 00:18:56,000 Am pregătit totul 271 00:18:56,520 --> 00:18:57,480 Domnule, le-am pregătit 272 00:18:58,000 --> 00:18:59,120 Mai târziu, îi voi întreba pe frații mei 273 00:18:59,360 --> 00:19:00,200 să-ți aduc câteva 274 00:19:00,920 --> 00:19:03,040 Da, vă vom aduce câteva 275 00:19:03,360 --> 00:19:03,800 Da 276 00:19:04,200 --> 00:19:05,880 Sunt încă fierbinți 277 00:19:09,720 --> 00:19:10,240 Bine 278 00:19:11,080 --> 00:19:11,640 Pleacă 279 00:19:13,360 --> 00:19:14,440 Închide ușa 280 00:19:14,880 --> 00:19:16,320 Repede 281 00:19:31,040 --> 00:19:33,320 Securitatea trebuie să fie fără cusur astăzi 282 00:19:34,120 --> 00:19:35,360 Nu trebuie să existe greșeli 283 00:19:35,440 --> 00:19:35,880 Da 284 00:19:36,160 --> 00:19:37,240 Nu-ți face griji 285 00:19:38,280 --> 00:19:40,040 Șefule, voi continua să urmăresc înăuntru 286 00:19:40,880 --> 00:19:41,520 Du-te 287 00:19:47,520 --> 00:19:49,680 În regulă. Mutați totul în jos 288 00:19:49,840 --> 00:19:50,800 Bine 289 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 Zhao Hengxuan 290 00:20:08,160 --> 00:20:09,360 ce faci? 291 00:20:10,280 --> 00:20:10,960 domnule 292 00:20:13,240 --> 00:20:14,640 unchiul Qi 293 00:20:15,120 --> 00:20:17,320 unde este cheia depozitului? 294 00:20:17,360 --> 00:20:18,440 Nu l-am găsit! 295 00:20:18,560 --> 00:20:19,240 Da 296 00:20:19,720 --> 00:20:21,920 Ieri, majordomul ne-a dat cheia depozitului 297 00:20:22,120 --> 00:20:23,200 dar nu am putut găsi 298 00:20:23,560 --> 00:20:24,960 Grăbește-te! 299 00:20:26,560 --> 00:20:28,360 am gasit-o! 300 00:20:28,520 --> 00:20:29,240 Am găsit-o 301 00:20:30,960 --> 00:20:32,680 L-am găsit 302 00:20:37,680 --> 00:20:38,520 -Hei. -Șeful 303 00:20:39,240 --> 00:20:40,480 Mașina generalilor a sosit 304 00:20:43,400 --> 00:20:44,040 Înțeles 305 00:20:48,040 --> 00:20:49,280 Ar trebui să stai pe loc și 306 00:20:49,800 --> 00:20:50,960 nu rătăci în jur. Înțelegi? 307 00:20:51,080 --> 00:20:53,920 Da, vom face. Nu-ți face griji 308 00:21:00,600 --> 00:21:01,240 Grăbește-te! 309 00:21:01,320 --> 00:21:02,840 Ieși din mașină și mișcă-te! Rapid! 310 00:21:07,720 --> 00:21:08,320 Au plecat? 311 00:21:08,720 --> 00:21:09,280 Da 312 00:21:32,320 --> 00:21:33,160 Acesta este generalul Liang 313 00:21:36,600 --> 00:21:37,400 Salut 314 00:21:55,360 --> 00:21:56,320 Fii atent 315 00:21:59,280 --> 00:22:02,640 Unchiule Qi, întâlnirea a durat mai mult de o oră 316 00:22:02,720 --> 00:22:03,480 Cred că este aproape timpul să facem o mișcare 317 00:22:16,400 --> 00:22:18,640 Publicul crede că suntem nerecunoscători 318 00:22:19,080 --> 00:22:20,960 La urma urmei, am început să stabilim conturile din trecut 319 00:22:21,400 --> 00:22:22,600 după ce ne-am recuperat Nanjing și Shanghai 320 00:22:23,080 --> 00:22:24,640 și a stabilizat China de Est 321 00:22:29,080 --> 00:22:30,320 Du-te și spune-le fraților noștri 322 00:22:30,840 --> 00:22:31,800 să mă pregătesc 323 00:22:32,360 --> 00:22:33,080 Așteaptă semnalul meu 324 00:22:33,640 --> 00:22:34,000 Bine 325 00:22:34,040 --> 00:22:34,560 Acționați în consecință 326 00:22:36,080 --> 00:22:38,040 Acești trădători au muncit din greu 327 00:22:38,680 --> 00:22:40,480 în preluarea 328 00:22:48,160 --> 00:22:49,360 Uite, așa o ștergi? 329 00:23:35,760 --> 00:23:36,640 Ascultă 330 00:23:37,760 --> 00:23:39,760 Astăzi este singura noastră șansă 331 00:23:40,640 --> 00:23:42,520 E timpul să ne răzbunăm 332 00:23:44,720 --> 00:23:45,440 Permiteți-mi să vă prezint un prieten 333 00:23:46,800 --> 00:23:47,280 Bine 334 00:23:51,640 --> 00:23:52,480 Te rog da-mi o farfurie 335 00:23:54,280 --> 00:23:55,240 Ești expus. Aduceți planul înainte 336 00:23:57,040 --> 00:23:57,760 Bine 337 00:23:58,760 --> 00:23:59,240 Vă rog să-mi mai dați una 338 00:24:06,120 --> 00:24:06,680 Iată una 339 00:24:06,800 --> 00:24:07,320 Bine 340 00:24:11,000 --> 00:24:14,080 Mai târziu, acționați conform ordinelor comandantului Tang 341 00:24:14,560 --> 00:24:15,520 Atâta timp cât menținem controlul 342 00:24:15,880 --> 00:24:17,760 lui Zhao Hengxuan 343 00:24:18,200 --> 00:24:20,640 Comandantul Tang îl va atrage aici pe generalul Liang 344 00:24:21,120 --> 00:24:22,840 El va escalada situația 345 00:24:23,640 --> 00:24:24,920 astfel încât Zhao Hengxuan 346 00:24:25,080 --> 00:24:27,040 nu va mai putea asasina pe nimeni 347 00:24:30,320 --> 00:24:31,080 Înțeles? 348 00:24:31,160 --> 00:24:31,960 Da 349 00:24:42,280 --> 00:24:43,920 De ce vorbești 350 00:24:43,960 --> 00:24:44,680 acolo? 351 00:24:47,360 --> 00:24:48,920 Tu! Vino aici 352 00:24:49,400 --> 00:24:50,080 Înfruntă acum peretele 353 00:24:56,920 --> 00:24:57,680 Nu te mișca 354 00:24:58,720 --> 00:24:59,440 Am spus, nu te mișca 355 00:25:00,920 --> 00:25:01,480 Întoarce-te 356 00:25:02,000 --> 00:25:02,680 Mutați-vă înapoi! 357 00:25:05,040 --> 00:25:05,680 Spate! 358 00:25:14,080 --> 00:25:15,040 Atacă acum! 359 00:25:40,920 --> 00:25:42,520 te voi omorî 360 00:25:43,160 --> 00:25:44,160 te voi omorî 361 00:25:46,880 --> 00:25:48,040 te voi omorî 362 00:25:49,680 --> 00:25:51,720 te voi omorî 363 00:25:54,800 --> 00:25:57,520 Vrei să mă împuști? Nici măcar nu aveai asigurarea 364 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 Zhao Hengxuan! 365 00:26:25,000 --> 00:26:26,040 Kang Shubin? 366 00:26:26,240 --> 00:26:26,880 Nu te mișca 367 00:26:27,080 --> 00:26:28,600 Cum îndrăznești? 368 00:26:28,720 --> 00:26:29,600 te împușc! 369 00:26:29,880 --> 00:26:30,840 Știu că nu o vei face 370 00:26:31,040 --> 00:26:31,640 te împușc! 371 00:26:32,040 --> 00:26:32,640 Dă-mi pistolul 372 00:26:32,760 --> 00:26:33,160 Stai departe de mine 373 00:26:33,440 --> 00:26:34,120 te voi lasa sa traiesti 374 00:26:34,320 --> 00:26:34,720 Stai departe! 375 00:26:34,920 --> 00:26:35,360 Dă-mi-o! 376 00:26:46,680 --> 00:26:48,760 O să te omor! O să te omor! 377 00:26:50,240 --> 00:26:51,760 O să te omor! 378 00:26:54,240 --> 00:26:56,520 Zhao Hengxuan, mi-ai ucis frații 379 00:26:56,880 --> 00:26:57,960 Deci, te voi omorî azi 380 00:26:58,480 --> 00:26:59,560 îi voi răzbuna 381 00:26:59,880 --> 00:27:00,440 Pune arma jos 382 00:27:02,200 --> 00:27:03,040 Pune arma jos 383 00:27:06,440 --> 00:27:07,320 Pune arma jos 384 00:27:08,880 --> 00:27:10,680 Șefule, ești bine? 385 00:27:10,880 --> 00:27:11,440 El este! 386 00:27:12,560 --> 00:27:13,520 El este cel care a luat lingourile de argint! 387 00:27:14,480 --> 00:27:16,480 El este cel care mi-a ucis frații! 388 00:27:16,920 --> 00:27:18,560 El este, Zhao Hengxuan! 389 00:27:18,680 --> 00:27:20,520 El este! Zhao Hengxuan! 390 00:27:20,760 --> 00:27:21,840 Te omor dacă încerci să vorbești din nou! 391 00:27:22,160 --> 00:27:22,720 Pune arma jos 392 00:27:24,480 --> 00:27:25,160 Pune-l jos! 393 00:27:32,280 --> 00:27:33,040 Pune arma jos 394 00:27:52,760 --> 00:27:53,520 Pune arma jos 395 00:28:00,160 --> 00:28:01,960 Înțelegi ce spun? 396 00:28:33,960 --> 00:28:34,600 Frate San! 397 00:28:36,200 --> 00:28:36,760 Ești aici 398 00:28:37,000 --> 00:28:37,480 Ce sa întâmplat? 399 00:28:38,640 --> 00:28:40,200 Cheongsam-ul Reginei s-a terminat 400 00:28:41,120 --> 00:28:42,000 ce vrei sa spui? 401 00:28:42,680 --> 00:28:43,480 Toți sunt morți 402 00:28:44,280 --> 00:28:46,240 I-au ucis pe toți 403 00:28:46,320 --> 00:28:48,040 Au distrus și clinica 404 00:28:49,800 --> 00:28:50,880 Știi cine a făcut-o? 405 00:28:52,960 --> 00:28:54,560 I-am tot sunat 406 00:28:54,760 --> 00:28:55,520 dar nimeni nu a răspuns 407 00:28:55,640 --> 00:28:56,560 Deci, am venit să arunc o privire 408 00:28:58,640 --> 00:29:00,200 Nu au lăsat pe nimeni în viață 409 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Cum au aflat? 410 00:29:03,600 --> 00:29:04,240 Kui 411 00:29:04,880 --> 00:29:07,760 Sună-l pe Micul Tong și spune-i să fie atent 412 00:29:08,320 --> 00:29:10,240 Te voi aștepta la Laoximen 413 00:29:10,880 --> 00:29:12,280 În regulă 414 00:29:13,440 --> 00:29:14,120 Vă rog să fiți atenți 415 00:29:15,000 --> 00:29:15,400 eu merg 416 00:29:15,440 --> 00:29:15,840 Bine 417 00:29:16,080 --> 00:29:16,480 Să mergem 418 00:29:21,760 --> 00:29:24,760 Domnule, spun adevărul 419 00:29:25,560 --> 00:29:28,720 Nu am mințit deloc 420 00:29:30,200 --> 00:29:32,320 Domnule, vă rog să înregistrați asta 421 00:29:32,960 --> 00:29:34,920 Pot chiar să pariez pe viață 422 00:29:35,480 --> 00:29:37,200 a soției și a copiilor mei 423 00:29:37,480 --> 00:29:40,160 Tot ce am spus este adevărat 424 00:29:55,800 --> 00:29:57,360 Potrivit martorilor 425 00:29:57,800 --> 00:30:00,240 Zhao Hengxuan a schimbat lingourile de argint 426 00:30:00,880 --> 00:30:01,720 și i-a ucis pe toți 427 00:30:06,840 --> 00:30:08,400 Cine este Zhao Hengxuan? 428 00:30:09,760 --> 00:30:10,880 Este ofițer de stat major 429 00:30:11,760 --> 00:30:12,880 Unde este el? 430 00:30:14,000 --> 00:30:15,160 În prezent este tratat în detenție 431 00:30:17,280 --> 00:30:19,280 Era în contact direct cu lingourile de argint? 432 00:30:20,840 --> 00:30:21,680 Da, a fost 433 00:30:22,640 --> 00:30:25,200 Le-a găsit cu generalul Liang Tong 434 00:30:25,840 --> 00:30:26,920 și mi le raportase 435 00:30:29,360 --> 00:30:30,440 văd 436 00:30:31,080 --> 00:30:32,840 Deci, de ce era numele lui 437 00:30:32,960 --> 00:30:34,160 nemenționat 438 00:30:34,240 --> 00:30:35,520 în carcasa de lingouri de argint lipsă? 439 00:30:36,560 --> 00:30:39,440 Zhao Hengxuan a fost responsabil de anchetă 440 00:30:40,760 --> 00:30:41,400 generalul El 441 00:30:42,600 --> 00:30:45,240 Ar trebui să-l investigăm pe Zhao Hengxuan 442 00:30:45,760 --> 00:30:47,040 sub legea martiala? 443 00:30:48,040 --> 00:30:48,960 E o idee bună 444 00:30:49,600 --> 00:30:51,600 Guangxi poate scăpa de suspiciuni între timp 445 00:30:53,120 --> 00:30:54,120 ce crezi? 446 00:30:54,560 --> 00:30:56,120 Sunt foarte recunoscător 447 00:30:56,600 --> 00:30:58,640 pentru îngrijorarea dumneavoastră bună 448 00:30:59,560 --> 00:31:01,880 dar mărturia domnului Tang 449 00:31:02,120 --> 00:31:03,520 mai trebuie verificat 450 00:31:04,040 --> 00:31:06,400 Mai întâi trebuie să găsim lingourile de argint 451 00:31:13,920 --> 00:31:14,280 ministru 452 00:31:14,360 --> 00:31:15,120 Care-i graba? 453 00:31:15,600 --> 00:31:16,520 Vă rog să aveți puțin tact 454 00:31:18,360 --> 00:31:20,800 Ministru, Zhao Hengxuan a dispărut 455 00:31:23,440 --> 00:31:26,720 A scăpat sau a dispărut? Ele sunt fundamental diferite 456 00:31:27,160 --> 00:31:27,800 Vă rugăm să o precizați corect 457 00:31:29,480 --> 00:31:31,640 Raportați. Zhao Hengxuan a scăpat 458 00:31:31,720 --> 00:31:32,320 într-o mașină 459 00:31:37,880 --> 00:31:42,480 Ai spus că este tratat în detenție, nu? 460 00:31:45,000 --> 00:31:45,680 Vă rog să plecați 461 00:31:45,760 --> 00:31:46,400 Da, domnule 462 00:31:49,760 --> 00:31:51,960 Da, sunt responsabil pentru asta 463 00:31:55,680 --> 00:31:57,800 Deci, Zhao Hengxuan a scăpat cu răni 464 00:31:57,960 --> 00:31:59,160 Ce părere ai despre asta? 465 00:32:03,760 --> 00:32:04,680 Acum este un criminal pe fugă 466 00:32:06,120 --> 00:32:08,880 Atunci, este corectă mărturia domnului Tang? 467 00:32:12,840 --> 00:32:13,760 Ar trebui să fie adevărat 468 00:32:18,320 --> 00:32:21,760 De la începutul războiului de rezistență împotriva agresiunii japoneze 469 00:32:22,560 --> 00:32:26,120 soldații noștri din sud-vestul Chinei sunt printre primii din China 470 00:32:27,000 --> 00:32:30,080 să-și sacrifice viața pe câmpul de luptă 471 00:32:30,680 --> 00:32:33,200 Oamenii din sud-vestul Chinei sunt toți duri și muncitori 472 00:32:33,520 --> 00:32:35,400 Și-au adus chiar și sicriul 473 00:32:35,840 --> 00:32:37,320 pentru supraviețuirea națiunii noastre 474 00:32:37,840 --> 00:32:40,240 Acum că am câștigat războiul 475 00:32:41,000 --> 00:32:42,680 cineva a intenţionat să 476 00:32:42,760 --> 00:32:44,520 încadrați soldații noștri din sud-vestul Chinei 477 00:32:45,640 --> 00:32:46,560 Nu voi lăsa niciodată să se întâmple asta 478 00:32:46,800 --> 00:32:47,880 Trebuie să investigăm această chestiune 479 00:32:48,320 --> 00:32:49,280 și trebuie să investigăm această chestiune în detaliu 480 00:32:49,680 --> 00:32:51,520 Altfel, cum ne putem înfrunta soldații 481 00:32:51,720 --> 00:32:53,280 și oamenii din sud-vestul Chinei? 482 00:32:57,600 --> 00:32:59,440 Zhao Hengxuan trebuie investigat amănunțit 483 00:33:00,040 --> 00:33:02,920 Guangxi, un trădător a apărut printre rândurile tale 484 00:33:03,160 --> 00:33:06,200 El nu numai că i-a acuzat pe alții de propriul său furt, ci și-a înscenat un general 485 00:33:06,760 --> 00:33:08,120 Te voi face responsabil pentru asta 486 00:33:08,280 --> 00:33:11,200 Da, domnule. Îmi voi asum responsabilitatea pentru asta 487 00:33:12,000 --> 00:33:14,480 Trebuie să-l capturați pe Zhao Hengxuan și să ne recuperați proprietatea pierdută 488 00:33:15,160 --> 00:33:16,280 Nu există altă cale 489 00:33:16,600 --> 00:33:17,160 Da, domnule 490 00:33:17,680 --> 00:33:20,800 Voi raporta asta și comandantului Jiang 491 00:33:21,600 --> 00:33:24,920 Disciplina arătată în timpul preluării este foarte importantă 492 00:33:25,920 --> 00:33:28,400 Oricine încearcă să folosească numele țării noastre 493 00:33:28,640 --> 00:33:30,880 pentru propriul lor folos trebuie uciși fără milă 494 00:33:36,080 --> 00:33:38,240 Sunt de acord cu generalul He 495 00:33:41,400 --> 00:33:42,000 Da, domnule 496 00:33:57,280 --> 00:33:59,440 În acel moment, singurul lucru în mintea lui Zhao Hengxuan 497 00:33:59,480 --> 00:34:00,800 trebuia să plece repede 498 00:34:01,480 --> 00:34:02,800 Știa asta odată ce a fost expus 499 00:34:02,920 --> 00:34:04,560 avea să devină următoarea țintă 500 00:34:05,280 --> 00:34:06,720 Cum s-a descurcat cu comandantul Tang 501 00:34:06,880 --> 00:34:08,720 i se va întâmpla și lui 502 00:34:09,600 --> 00:34:12,440 Adevărul despre nava care transporta lingourile de argint nu trebuie expus 503 00:34:13,080 --> 00:34:15,440 Există un singur mod în care poate supraviețui 504 00:34:16,160 --> 00:34:17,440 Asta pentru a scăpa 505 00:34:18,320 --> 00:34:19,200 Evadare 506 00:34:23,600 --> 00:34:25,480 Unde e el? 507 00:34:28,680 --> 00:34:29,680 ministru 508 00:34:41,800 --> 00:34:42,560 Ce sa întâmplat? 509 00:34:43,400 --> 00:34:45,400 M-am dus doar la baie 510 00:34:49,320 --> 00:34:51,320 Ministru, a fost grav rănit 511 00:34:51,520 --> 00:34:53,560 așa că nimeni nu se aștepta ca el să scape 512 00:34:54,400 --> 00:34:55,000 În plus 513 00:34:55,080 --> 00:34:58,000 administraţia nu stabilise nivelul de custodie 514 00:34:59,560 --> 00:35:00,720 Cum a scăpat? 515 00:35:02,720 --> 00:35:03,880 I-am întrebat pe gardieni 516 00:35:04,960 --> 00:35:05,840 Nu l-au văzut 517 00:35:06,440 --> 00:35:09,000 Cred că a scăpat cățărându-se pe pereți 518 00:35:09,480 --> 00:35:10,880 Zeng Guangxi nu putea înțelege 519 00:35:11,120 --> 00:35:13,400 Cum a făcut Liang Tong să apară comandantul Tang? 520 00:35:13,680 --> 00:35:14,800 Și cum a apărut 521 00:35:14,920 --> 00:35:17,400 la locul de întâlnire al lui He Yingqin și Gu Zhutong? 522 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 A fost o coincidență? 523 00:35:19,840 --> 00:35:21,600 Zeng Guangxi nu crede în coincidențe 524 00:35:22,120 --> 00:35:24,760 Și-a dat seama cât de terifiant era Liang Tong când s-a gândit la asta 525 00:35:25,880 --> 00:35:28,520 Dar acum, nu-i putea păsa prea mult de Liang Tong 526 00:35:28,840 --> 00:35:30,000 Pentru a se salva 527 00:35:30,120 --> 00:35:31,480 el trebuie să atingă merite 528 00:35:31,800 --> 00:35:32,560 prin capturarea tradatorului 529 00:35:57,400 --> 00:35:59,200 De unde ai luat aceste fotografii? 530 00:36:00,120 --> 00:36:02,600 Le-am luat din vechea casă a maestrului Yang din Nanjing 531 00:36:03,640 --> 00:36:05,080 Zhao Hengxuan a vrut aceste fotografii 532 00:36:06,160 --> 00:36:07,760 Nu stiu de ce 533 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 El scăpase 534 00:36:13,360 --> 00:36:14,000 A scăpat? 535 00:36:14,800 --> 00:36:15,840 De ce a scăpat? 536 00:36:17,720 --> 00:36:18,840 Zhao Hengxuan a scăpat 537 00:36:19,800 --> 00:36:22,480 Asta înseamnă că el este vinovat din spatele lingourilor de argint lipsă 538 00:36:22,560 --> 00:36:23,200 Da 539 00:36:24,640 --> 00:36:25,760 Dar era un om bun 540 00:36:26,400 --> 00:36:27,640 I s-a întâmplat ceva? 541 00:36:30,480 --> 00:36:33,000 Ce va face dacă va scăpa? 542 00:36:34,840 --> 00:36:37,080 Domnule Zhou, vă rog sună-l pe unchiul San acum 543 00:36:40,200 --> 00:36:41,400 Bună ziua? 544 00:36:42,560 --> 00:36:43,760 Unchiul San? El este aici 545 00:36:43,960 --> 00:36:45,280 Mă duc să-l iau 546 00:36:48,320 --> 00:36:51,320 Old West Gate Casino 547 00:37:00,520 --> 00:37:00,960 domnule Zhao 548 00:37:01,120 --> 00:37:02,960 Ce te aduce astăzi aici? 549 00:37:03,040 --> 00:37:04,680 Îl cauți pe unchiul San? Îți voi arăta drumul 550 00:37:04,960 --> 00:37:06,920 E bine. voi intra eu însumi 551 00:37:06,960 --> 00:37:09,640 Old West Gate Casino 552 00:37:09,640 --> 00:37:11,120 Domnule Zhao, vă rog să vă distrați 553 00:37:41,520 --> 00:37:42,360 unchiul San 554 00:38:07,040 --> 00:38:09,040 Părinte, unchiul San va fi bine? 555 00:38:09,400 --> 00:38:10,480 Este un om experimentat 556 00:38:11,080 --> 00:38:12,680 Ar trebui să poată reuși 557 00:38:27,680 --> 00:38:38,720 Studio Yinghua 558 00:38:42,480 --> 00:38:43,840 Domnule, ce sa întâmplat? 559 00:38:46,680 --> 00:38:48,120 Domnule, ce sa întâmplat aici? 560 00:38:50,880 --> 00:38:52,360 Proprietarul cazinoului a fost ucis 561 00:38:52,760 --> 00:38:53,440 Ce? 562 00:38:53,760 --> 00:38:55,080 Proprietarul cazinoului a fost ucis 563 00:38:57,320 --> 00:39:00,440 Old West Gate Casino 564 00:39:03,000 --> 00:39:03,600 tată! 565 00:39:03,960 --> 00:39:04,480 Mută-te deoparte 566 00:39:21,800 --> 00:39:22,200 San 567 00:39:25,120 --> 00:39:25,640 San 568 00:39:29,240 --> 00:39:31,560 Fratele meu! 569 00:39:32,600 --> 00:39:33,960 San 570 00:39:36,720 --> 00:39:37,680 frate 571 00:39:45,520 --> 00:39:50,300 Conacul Zhou Fohai Shanghai 572 00:40:32,520 --> 00:40:33,840 Care-i problema? 573 00:40:34,320 --> 00:40:37,480 Nu poți aștepta până termin? 574 00:40:40,360 --> 00:40:41,480 Este o chestiune foarte privată 575 00:40:42,320 --> 00:40:43,320 Cred că e bine 576 00:40:46,200 --> 00:40:47,160 Apoi, spune 577 00:40:50,480 --> 00:40:52,280 Se pare că este în siguranță aici 578 00:40:52,760 --> 00:40:53,840 Dar este doar temporar 579 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 Ai devenit un bărbat căutat 580 00:40:57,240 --> 00:40:58,920 Ești foarte bine informat 581 00:41:01,000 --> 00:41:05,240 Deși nu mai sunt influent în Shanghai 582 00:41:06,720 --> 00:41:08,280 Încă pot să mă țin la curent 583 00:41:10,920 --> 00:41:11,840 Vreau să-l cunosc pe Zeng Guangxi 584 00:41:12,800 --> 00:41:13,760 Asta se poate aranja 585 00:41:15,240 --> 00:41:16,480 Te căuta și pe tine 586 00:41:16,720 --> 00:41:18,200 Vreau doar să-l văd singur 587 00:41:19,120 --> 00:41:21,480 Nu vreau pe nimeni altcineva prin preajmă 588 00:41:23,400 --> 00:41:24,880 Nu am un cuvânt de spus în asta 589 00:41:26,600 --> 00:41:28,280 Dacă îți spun ce s-a întâmplat cu lingourile de argint?